الكتاب المقدّس هو مجموعة من الكتابات التي أُوحي بها للكتّاب والمعترَف بها رسميًا في القانون الكنسي. وهذا يعني أنّ الرّوح القدس أوحى لمن دوّنوا الكتاب المقدّس بما يجب أن تتضمنه النصوص من أجل تعليم هذا الوحي بالشكل الصحيح.
فكلّ ما جاء في الكتاب المقدَّس من أمور لاهوتيّة أو تاريخيّة، روحيّة أو جغرافيّة، أخلاقيّة أو علميّة، ذُكرت جميعها بوحي مـن الله (2 تي 3 : 16،2 بط 1 : 21) وبالتالي فإنّ جميعها منزّهة عن الخطأ جملةً وتفصيلاً (وهذا يختلف عن العصمة عن الخطأ، لأنّ العصمة عن الخطأ تُنسب حصراً لبابا روما عند اتخاذه القرارات أو التحدث من على منبر الكرسي الرسولي). وبالتالي، فإن هذه الكتابات المقدّسة، إلى جانب التقليد المقدّس، تشكّل مجموعة الإيحاءات العامّة التي يلزم على جميع الكاثوليكيين الإيمان بها.
عند قراءة الكتاب المقدس، يجب ألا نفسّر النصوص وفق فهمنا الخاص، حتى لو شعرنا أنّ الروح القدس يتكلّم فينا ونحن نقرأ النصوص، بل بالأحرى يجب أن نتحلّى بالتواضع ونقبل التعاليم والتفسيرات التي تمليها علينا أمّنا الكنيسة المقدّسة. وهنا يأتي دور تعليم الكنيسة الكاثوليكية.
إصدارات الكتاب المقدّس التي يُنصح بها (للقرّاء باللغة الإنكليزيّة)
Revised Standard Version, Catholic Edition (RSVCE)
هناك ثلاث إصدارات فقط في اللغة الإنكليزيّة من الكتاب المقدس ننصح بها لأنها الأكثر اكتمالًا. فالإصدارات القديمة من الكتاب المقدس الأمريكي الجديد (NAB) تحذف بعض الكلمات من مقاطع مثل مرقس 9:29 حيث يقول يسوع: "هذَا الْجِنْسُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرُجَ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ". معظم الكاثوليك لديهم الكتاب المقدس الأمريكي الجديد في منازلهم، ولكن حاول البحث عن هذه الآية في ترجمة NAB وستجد أن كلمة "الصوم" محذوفة. الإصدارات الأحدث من هذه الترجمة تحتوي على كلمة "الصوم"، ولكن ننصح بالرجوع إلى الإصدارات الثلاثة المذكورة أعلاه لأنها أكثر شمولاً.
بعض إصدارات الكتاب المقدس تحتوي على الكثير من الحواشي، وعند مقارنتها مع RSVCE وDRV وإصدار دووي- تشالونر Douay-Challoner، تجد أن الحواشي في هذه الأخيرة أقصر.
أمر آخر يجب التنبّه له هو أنّ الكتب المقدسة البروتستانتيّة والإنجيليّة واليهوديّة لا تحتوي على مجموعة الكتب الكاملة. فالكتاب المقدس الكاثوليكي يحتوي على 73 كتابًا، بينما تحتوي الكتب الأخرى على 66 كتابًا أو أقل. من الأفضل قراءة النصوص الكاملة بدل المخاطرة بقراءة الإصدارات غير المكتملة.
"لماذا نلجأ إلى التفسيرات البشريّة "القابلة للخطأ" إذا كان الروح القدس قادر أن يوجّهك بنفسه؟" هذا كلام قد يردّده كثيرون من خارج الكنيسة، لكن نحن، كمؤمنين كاثوليك، يجب أن نخضع بتواضع لسلطة الكنيسة الكاثوليكيّة، لأنّ الإيمان بالتعليم الكنسي هو أمر ملزم للمؤمن الكاثوليكي. لذلك، عند شراء كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، تأكد من اختيار الإصدارات الأولى والثانية التي نُشرت قبل العام 2018 (بالإنكليزيّة لبالتيمور the Baltimore Catechism)، وذلك لأنّ إصدارات 2018 وما بعدها (إذا كانت موجودة) ليست متكاملة وقد تم تعديلها لتناسب "روحانية السينودسية" الحالية للفاتيكان.
الإصدار الثاني: لكهنة الرعايا: The Catechism of the Council of Trent |
كيف نقرأ الكتاب المقدّس بالموازاة مع التعليم الكنسي
إذا كان لديك وقت للقراءات الإضافية (إلى جانب قراءات القداس، أو الإنجيل أو الصلوات اليوميّة)، يُقترح أن تبدأ بقراءة سفر التكوين. يقدّم الدكتور سكوت هان دليلاً توجيهيّاً لقراءة الكتاب المقدس والتعليم الكنسي على موقعه الإلكتروني Coming Home Network، والذي يصلح أيضًا كقائمة مرجعيّة، حيث قام بتوزيع قراءات الكتاب المقدس وفقرات التعليم الكنسي على 365 يومًا، بحيث يمكن لكل قارئ التأمّل في المصدرين يوميًا. فيقترح لكل يوم، قراءة فصول معيّنة من العهد القديم والعهد الجديد، بالإضافة إلى فقرات ذات صلة من كتاب التعليم المسيحي مرتبطة بنصوص الكتاب المقدّس.
وهذا مثال واحد من بين العديد من المراجع التي تساعد على قراءة الكتاب المقدس المتوفّرة.
روابط أدلّة للقراءة
Scott Hahn Podcast: https://www.scotthahn.com/the-catechism
https://chnetwork.org/free-resource-updated-version-of-our-read-the-bible-and-the-catechism-in-a-year-guide/#download
قنوات يوتيوب للمشاهدة جنبًا إلى جنب مع القراءات
https://www.youtube.com/@TheCatechismInAYear
https://www.youtube.com/@TheBibleinaYear
للكاثوليك التقليديين
https://www.youtube.com/watch?v=ZNXUvEAi3wI
Taylor Marshallʼs Bible in a Year worksheet (Dropbox File)
جدول قراءة تايلور مارشال للكتاب المقدس في سنة (ملف دروبوكس)
النسخة الصوتية (العهد الجديد):
https://www.youtube.com/playlist? list=PLSFu4M0DXY34dtlu4B_4zfUaV4dIY9ViY
إنّ الوحي العام في الديانة المسيحيّة لا يقتصر على الكتاب المقدس فقط، بل يشمل أيضًا التقليد المقدّس. سنركّز في هذه الفقرة على الكتاب المقدس وارتباطه بتعليم الكنيسة الكاثوليكيّة، بالإضافة إلى بعض المراجع ذات الصلة المتوفّرة.
